《世界华人消化杂志》最新出版的第34期，已经在线发布。本期发表文章15篇，其中5篇述评，1篇基础研究，2篇临床研究，2篇文献综述，2篇研究快报，3篇临床经验。本期重点报道上海交通大学医学院附属仁济医院胆胰外科王坚教授撰写的述评《如何提高肝胆胰手术的安全性》；桂林医学院公共卫生学院流行病与卫生统计学教研室谭盛葵教授发表的临床研究《CMTM7基因在肝细胞癌中的表达及临床意义》和北京市海淀医院重症医学科秦龙主任医师发表的临床经验《鼻饲肠内营养混悬液+微生态制剂对老年患者腹泻的预防作用》等高质量的文章。请各位读者访问本期全文PDF和网络版，见2016年12月08日第24卷第34期。

图1 本期封面人物。《世界华人消化杂志》编委，王雅棣，教授，主任医师，博士生导师，100700，北京市东城区南门仓5号，北京军区总医院放射治疗科。从事放射肿瘤专业近30年，擅长各种肿瘤的放射治疗和综合治疗。担任北京军区放射治疗专业委员会主任委员、北京医学会放射肿瘤学会副主任委员、北京乳腺病防治学会放射肿瘤专业委员会副主任委员、全军放射治疗专业委员会常务委员、中日医学科技交流协会放射肿瘤专业委员会常务委员、中华放射肿瘤学杂志编委、国际科技合作同行评议专家等多项学术任职。主持国家自然基金等课题共8项，在研2项。主编专著1部，参编专著6部，第一或通讯作者发表论文90余篇，SCI论文20余篇。获河北省科技进步二等奖1项，三等奖数项。

欢迎读者阅读《世界华人消化杂志》发表的高质量文章。欢迎作者将高质量的文章优先投稿至《世界华人消化杂志》。

请读者下载本期电子版刊物阅读。