BPG is committed to discovery and dissemination of knowledge
Case Report Open Access
Copyright: ©Author(s) 2026. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC 4.0) license. No commercial re-use. See permissions. Published by Baishideng Publishing Group Inc.
World J Radiol. Oct 28, 2026; 18(10): 126932
Published online Oct 28, 2026. doi: 10.4329/wjr.126932
Imaging features of synchronous bilateral primary tumors of oncocytic thyroid carcinoma and papillary thyroid carcinoma: A case report
Qi-Shu Gong, Xun-Peng Luo, Nan Xu, Department of Thyroid Surgery, Shenzhen People’s Hospital, Shenzhen 518020, Guangdong Province, China
Xiao-Wen Liu, Department of Radiology, Shenzhen People’s Hospital, Shenzhen 518020, Guangdong Province, China
ORCID number: Nan Xu (0000-0003-0531-7958).
Author contributions: Gong QS conceptualized and designed the case report, and drafted and revised the initial manuscript; Liu XW assessed the imaging data; Luo XP participated in clinical and intellectual discussions related to the article; Xu N contributed to the supervision and writing, review, and editing of the manuscript; and all authors have reviewed and approved the final version of the manuscript.
AI contribution statement: This manuscript was not edited using any AI tool. The authors take full responsibility for the scientific content of the manuscript.
Informed consent statement: Written informed consent was obtained from the patient for publication of this report and any accompanying images.
Conflict-of-interest statement: All authors declare that they have no conflict of interest to disclose.
CARE Checklist (2016) statement: The authors have read the CARE Checklist (2016), and the manuscript was prepared and revised according to the CARE Checklist (2016).
Corresponding author: Nan Xu, MD, Department of Thyroid Surgery, Shenzhen People’s Hospital, No. 1017 Dongmenbeilu, Shenzhen 518020, Guangdong Province, China. xu.nan@szhospital.com
Received: August 17, 2026
Revised: September 13, 2026
Accepted: October 12, 2026
Published online: October 28, 2026
Processing time: 72 Days and 16.3 Hours

Abstract
BACKGROUND

Oncocytic thyroid carcinoma (OTC), previously known as Hürthle cell carcinoma, is a distinct subtype of differentiated thyroid cancer accounting for approximately 5% of all thyroid malignancies. Synchronous thyroid tumors are extremely rare, accounting < 1% of all thyroid tumors.

CASE SUMMARY

We report a 38-year-old female with synchronous OTC in the left lobe and papillary thyroid carcinoma (PTC) in the right lobe, who had a history of thyroid nodules for 8 years. Ultrasound showed that the OTC was a large, hypoechoic, solid nodule with regular margins and internal vascularity. Contrast-enhanced computed tomography confirmed a heterogeneous, well-circumscribed enhancing mass extruding the thyroid boundary, with no cervical lymph node enlargement in the left lateral compartment. The right-lobe PTC was an ill-circumscribed node with spot calcification and internal nonuniform enhancement. It was smaller than the left-lobe OTC, and enlarged lymph nodes in the right lateral cervical compartment were identified. The patient underwent total thyroidectomy. Histopathology confirmed the diagnosis of synchronous minimally invasive left-lobe OTC right-lobe PTC, with right lateral neck compartment lymph node metastasis.

CONCLUSION

This case highlights the importance of recognizing imaging features of coexisting PTC and OTC for preoperative evaluation and surgical management.

Key Words: Oncocytic thyroid carcinoma; Hürthle cell carcinoma; Papillary thyroid carcinoma; Synchronous tumor; Collision tumor; Ultrasound; Computed tomography imaging; Case report

Core Tip: Acknowledgement of the imaging features of coexisting common papillary thyroid carcinoma and rare oncocytic thyroid carcinoma to guide appropriate preoperative evaluation and surgical management.



INTRODUCTION

Oncocytic thyroid carcinoma (OTC), previously known as Hürthle cell carcinoma, is a follicular cell-derived neoplasm accounting for approximately 5% of all thyroid cancers and categorized as differentiated thyroid cancer or papillary and follicular carcinoma[1,2]. Due to its unique molecular and clinicopathologic characteristics, OTC was recently recategorized as a distinct thyroid malignant neoplasm by the World Health Organization[3]. Molecular alternations of OTC can occur at both the nuclear and mitochondrial DNA levels, leading to a high somatic variant burden[4]. On pathological examination, OTC often harbors capsular and/or vascular invasion, and infiltration of the surrounding thyroid parenchyma[5]. The clinical behavior of OTC is more aggressive, and it has a poorer prognosis, compared with other differentiated thyroid cancers[6]. Distinguishing OTC from other differentiated thyroid cancers is necessary for clinical management because most differentiated thyroid cancers have an indolent course and excellent prognosis, and active surveillance or minimally invasive intervention is safe and recommended[7-10]. Oncocytes (Hürthle cells) can be identified through cytological examination of samples obtained by fine-needle aspiration biopsy, but OTC cannot be diagnosed without capsular and/or vascular invasion[11]. Definitive diagnosis of OTC before treatment decision-making is needed. Cross-section imaging and ultrasonography play important roles in diagnosing and managing thyroid nodules, but imaging characteristics are not well documented. We report a case of synchronous OTC and papillary thyroid carcinoma (PTC). Imaging and pathological examinations were performed and review of literatures was conducted.

CASE PRESENTATION
Chief complaints

A 38-year-old female with a history of bilateral thyroid nodules for 8 years was admitted with a right lobe nodule classified as Chinese Thyroid Imaging Reporting and Data System (C-TIRADS) 4A by thyroid ultrasonography at another hospital (Figure 1A). The left lobe nodule was categorized as C-TIRADS 3 (Figure 1B).

Figure 1
Figure 1 A 38-year-old female with collision tumors comprising oncocytic and papillary thyroid carcinomas. A: Ultrasound showed an irregular nodule with abundant intravascular in the right thyroid lobe [Chinese Thyroid Imaging Reporting and Data System (C-TIRADS) 4A]; B: Ultrasound showed a well-demarcated irregular nodule with some intravascular in the left thyroid lobe (C-TIRADS 3); C: Contrast-enhanced computed tomography (CT) revealed an ill-demarcated node (long arrow) with heterogeneous enhancement, calcification (arrowhead) and suspected minimal extrathyroidal extension (curve arrow) in the right thyroid lobe. A lymph node (short arrow) with avid enhancement was noted in the right lateral compartment; D: Contrast-enhanced coronal CT showed a well-demarcated node with nonuniform enhancement in the left thyroid lobe (arrow); E: Histologic section [hematoxylin and eosin (H&E) staining, × 5 original magnification] of the right lobe node indicated classical papillary thyroid carcinoma with encapsulated invasion and no vascular invasion; F: Histologic section (H&E staining, × 5 original magnification) of the left lobe node indicated tumor cells with avid oncocytic staining, encapsulated invasion (arrow), and vascular invasion (arrowhead in the inset).
History of present illness

The patient reported that she had bilateral thyroid nodules on physical examination 8 years ago, which were not palpable at that time. Since she had no discomfort, no treatment was given.

History of past illness

Ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy of the right-lobe nodule indicated PTC, categorized as Bethesda VI with BRAF V600E mutation.

Personal and family history

The patient reported no abnormal past medical or family history.

Physical examination

Neck examination showed no abnormal sign.

Laboratory examinations

Admission laboratory results showed the patient’s thyroid function, routine blood test, liver function, and renal function results were within the reference range, including the thyroglobulin of 16.2 ng/mL(normal range: 3.5-77.0 ng/mL).

Imaging examinations

Contrast-enhanced computed tomography (CT) confirmed a heterogeneous, well-circumscribed enhancing mass with an exophytic growth pattern and suspected minimal extrathyroidal extension, with no cervical lymph node enlargement in the left lateral compartment (Figure 1C). The right-lobe PTC was an ill-circumscribed node with spot calcification and internal nonuniform enhancement. It was smaller than the left-lobe OTC (Figure 1D). No enlarged lymph nodes in the left lateral cervical compartment were identified.

FINAL DIAGNOSIS

Intraoperative frozen sections revealed right lateral compartment lymph node metastasis and a 25 mm × 15 mm left-lobe nodule. Total thyroidectomy with central and lateral neck compartment dissection was then performed. Surgical histopathological examination of the right lobe neoplasm showed classical features of PTC, while the left lobe neoplasm showed oncocytes growing in sheets or clusters, characterized by abundant eosinophilic granular cytoplasm (Figure 1E and F). Capsular and vascular invasion was also noted. A diagnosis of minimally invasive OTC was made, according to the 2022 World Health Organization classification of thyroid neoplasms[3], due to limited vascular invasion (≤ 4 foci) and capsular invasion without overt anaplastic features or extensive invasion. Capsular invasion was also noted in the right-lobe PTC. The final diagnosis was synchronous OTC and PTC. Lateral neck dissection (levels II-IV and Vb) and central compartment dissection (level VI) were performed. Pathological examination revealed central and right lateral compartment metastatic nodes (2/6 and 6/20 nodes, respectively), consistent with PTC metastasis. There was no lymph node metastasis in the left lateral compartment. The final right-lobe PTC stage was pT1bN1bM0, and the final left-lobe OTC stage was pT1N0M0.

TREATMENT

The patient received radioactive iodine ablation (180 mCi) 3 months after surgery.

OUTCOME AND FOLLOW-UP

At the 12-month follow-up, the patient was clinically well with no evidence of disease on neck ultrasound, and the thyroglobulin was 0.29 ng/mL Levothyroxine replacement therapy was remained and lar surveillance were recommended.

DISCUSSION

Synchronous thyroid tumors are extremely rare, constituting < 1% of all thyroid tumors[12]. There are a few case reports of collision thyroid tumors with the synchronous presence of PTC. Medullary thyroid cancer is the most common type of thyroid collision tumor[13,14]. Synchronous OTC and PTC is extraordinarily rare, perhaps because OTC accounts for only 5% of all thyroid cancers. We reported a minimally invasive OTC combined with a PTC in a woman with a history of thyroid nodules for 8 years.

Genomic profiling revealed that the OTC harbored both nuclear and mitochondrial genomic variants, which might account for the high mutation burden and aggressive behavior. Matsuura et al[6] reported that OTC has a tendency toward more extensive vascular invasion and poorer clinical outcomes than follicular thyroid carcinomas. Capsular and/or vascular invasion, and infiltration of the surrounding thyroid parenchyma, necessitates preoperative diagnosis of OTC. Mitochondrial DNA variations are associated with partial or complete loss of function of the proteins forming the mitochondrial respiratory complex, with altered energy production by the Krebs cycle. Tumor cells attempt to compensate for the reduced or absent activity by increasing the number of mitochondria, as typically observed in OTC, which is responsible for the oncocytic staining avidity[1,15]. On ultrasonography, OTC tends to be larger and more hypoechoic, without specificity. In this case, although the OTC in the left thyroid lobe was larger than the right-lobe PTC, it was categorized as C-TIRADS III, while the right-lobe nodule was categorized as C-TIRADS IV. On contrast-enhanced CT, the right-lobe PTC showed an irregular margin and lymph node enlargement in the right lateral compartment. The left-lobe OTC demonstrated a regular margin but extension beyond the thyroid boundary. There was no lymph node enlargement in the left lateral compartment. The imaging characteristics of OTC are not well documented, and preoperative diagnosis is very challenging. In this case, imaging indicated that the PTC was more aggressive than the OTC, possibly because the OTC is microinvasive and the PTC might be late-stage given the patient’s 8-year history of thyroid nodules.

CONCLUSION

Synchronous OTC and PTC is extraordinarily rare. Preoperative differential diagnosis in the same patient remains challenging given the lack of well-documented imaging characteristics. Recognition of the imaging features of these synchronous tumors may facilitate preoperative treatment decision-making. Studies with more cases are needed to establish the imaging characteristics of synchronous thyroid oncocytic and papillary carcinomas.

References
1.  Ganly I, McFadden DG. Short Review: Genomic Alterations in Hürthle Cell Carcinoma. Thyroid. 2019;29:471-479.  [RCA]  [PubMed]  [DOI]  [Full Text]  [Cited by in Crossref: 30]  [Cited by in RCA: 30]  [Article Influence: 4.3]  [Reference Citation Analysis (0)]
2.  Chen DW, Lang BHH, McLeod DSA, Newbold K, Haymart MR. Thyroid cancer. Lancet. 2023;401:1531-1544.  [RCA]  [PubMed]  [DOI]  [Full Text]  [Cited by in Crossref: 517]  [Cited by in RCA: 462]  [Article Influence: 154.0]  [Reference Citation Analysis (0)]
3.  Baloch ZW, Asa SL, Barletta JA, Ghossein RA, Juhlin CC, Jung CK, LiVolsi VA, Papotti MG, Sobrinho-Simões M, Tallini G, Mete O. Overview of the 2022 WHO Classification of Thyroid Neoplasms. Endocr Pathol. 2022;33:27-63.  [RCA]  [PubMed]  [DOI]  [Full Text]  [Cited by in Crossref: 135]  [Cited by in RCA: 826]  [Article Influence: 206.5]  [Reference Citation Analysis (0)]
4.  Gopal RK, Kübler K, Calvo SE, Polak P, Livitz D, Rosebrock D, Sadow PM, Campbell B, Donovan SE, Amin S, Gigliotti BJ, Grabarek Z, Hess JM, Stewart C, Braunstein LZ, Arndt PF, Mordecai S, Shih AR, Chaves F, Zhan T, Lubitz CC, Kim J, Iafrate AJ, Wirth L, Parangi S, Leshchiner I, Daniels GH, Mootha VK, Dias-Santagata D, Getz G, McFadden DG. Widespread Chromosomal Losses and Mitochondrial DNA Alterations as Genetic Drivers in Hürthle Cell Carcinoma. Cancer Cell. 2018;34:242-255.e5.  [RCA]  [PubMed]  [DOI]  [Full Text]  [Cited by in Crossref: 125]  [Cited by in RCA: 216]  [Article Influence: 27.0]  [Reference Citation Analysis (0)]
5.  Ghossein RA, Hiltzik DH, Carlson DL, Patel S, Shaha A, Shah JP, Tuttle RM, Singh B. Prognostic factors of recurrence in encapsulated Hurthle cell carcinoma of the thyroid gland: a clinicopathologic study of 50 cases. Cancer. 2006;106:1669-1676.  [RCA]  [PubMed]  [DOI]  [Full Text]  [Cited by in Crossref: 117]  [Cited by in RCA: 86]  [Article Influence: 4.3]  [Reference Citation Analysis (1)]
6.  Matsuura D, Yuan A, Wang L, Ranganath R, Adilbay D, Harries V, Patel S, Tuttle M, Xu B, Ghossein R, Ganly I. Follicular and Hurthle Cell Carcinoma: Comparison of Clinicopathological Features and Clinical Outcomes. Thyroid. 2022;32:245-254.  [RCA]  [PubMed]  [DOI]  [Full Text]  [Cited by in Crossref: 10]  [Cited by in RCA: 33]  [Article Influence: 8.3]  [Reference Citation Analysis (0)]
7.  Filetti S, Durante C, Hartl D, Leboulleux S, Locati LD, Newbold K, Papotti MG, Berruti A; ESMO Guidelines Committee. Thyroid cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up†. Ann Oncol. 2019;30:1856-1883.  [RCA]  [PubMed]  [DOI]  [Full Text]  [Cited by in Crossref: 1008]  [Cited by in RCA: 882]  [Article Influence: 126.0]  [Reference Citation Analysis (0)]
8.  Chou R, Dana T, Brent GA, Goldner W, Haymart M, Leung AM, Ringel MD, Sosa JA. Serum Thyroglobulin Measurement Following Surgery Without Radioactive Iodine for Differentiated Thyroid Cancer: A Systematic Review. Thyroid. 2022;32:613-639.  [RCA]  [PubMed]  [DOI]  [Full Text]  [Cited by in Crossref: 22]  [Cited by in RCA: 54]  [Article Influence: 13.5]  [Reference Citation Analysis (1)]
9.  Mauri G, Hegedüs L, Bandula S, Cazzato RL, Czarniecka A, Dudeck O, Fugazzola L, Netea-Maier R, Russ G, Wallin G, Papini E. European Thyroid Association and Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe 2021 Clinical Practice Guideline for the Use of Minimally Invasive Treatments in Malignant Thyroid Lesions. Eur Thyroid J. 2021;10:185-197.  [RCA]  [PubMed]  [DOI]  [Full Text]  [Full Text (PDF)]  [Cited by in Crossref: 217]  [Cited by in RCA: 196]  [Article Influence: 39.2]  [Reference Citation Analysis (0)]
10.  Jasim S, Patel KN, Randolph G, Adams S, Cesareo R, Condon E, Henrichsen T, Itani M, Papaleontiou M, Rangel L, Schmitz J, Stan MN. American Association of Clinical Endocrinology Disease State Clinical Review: The Clinical Utility of Minimally Invasive Interventional Procedures in the Management of Benign and Malignant Thyroid Lesions. Endocr Pract. 2022;28:433-448.  [RCA]  [PubMed]  [DOI]  [Full Text]  [Cited by in RCA: 31]  [Reference Citation Analysis (0)]
11.  Bischoff LA, Ganly I, Fugazzola L, Buczek E, Faquin WC, Haugen BR, McIver B, McMullen CP, Newbold K, Rocke DJ, Russell MD, Ryder M, Sadow PM, Sherman E, Shindo M, Shonka DC Jr, Singer MC, Stack BC Jr, Wirth LJ, Wong RJ, Randolph GW. Molecular Alterations and Comprehensive Clinical Management of Oncocytic Thyroid Carcinoma: A Review and Multidisciplinary 2023 Update. JAMA Otolaryngol Head Neck Surg. 2024;150:265-272.  [RCA]  [PubMed]  [DOI]  [Full Text]  [Cited by in Crossref: 3]  [Cited by in RCA: 26]  [Article Influence: 13.0]  [Reference Citation Analysis (0)]
12.  Jain M, Verma D, Thomas S, Chauhan R. Mixed medullary - papillary carcinoma thyroid: an uncommon variant of thyroid carcinoma. J Lab Physicians. 2014;6:133-135.  [RCA]  [PubMed]  [DOI]  [Full Text]  [Full Text (PDF)]  [Cited by in Crossref: 7]  [Cited by in RCA: 16]  [Article Influence: 1.3]  [Reference Citation Analysis (0)]
13.  Thomas A, Mittal N, Rane SU, Bal M, Patil A, Ankathi SK, Vaish R. Papillary and Medullary Thyroid Carcinomas Presenting as Collision Tumors: A Case Series of 21 Cases at a Tertiary Care Cancer Center. Head Neck Pathol. 2021;15:1137-1146.  [RCA]  [PubMed]  [DOI]  [Full Text]  [Full Text (PDF)]  [Cited by in Crossref: 26]  [Cited by in RCA: 24]  [Article Influence: 4.8]  [Reference Citation Analysis (0)]
14.  Liu F, Han F, Lu L, Chang J, Bian Z, Yao J. Thyroid collision tumour with pulmonary metastases treated effectively with nedaplatin and paclitaxel chemotherapy: A case report. J Int Med Res. 2023;51:3000605231208602.  [RCA]  [PubMed]  [DOI]  [Full Text]  [Full Text (PDF)]  [Cited by in Crossref: 4]  [Cited by in RCA: 3]  [Article Influence: 1.0]  [Reference Citation Analysis (0)]
15.  Savagner F, Franc B, Guyetant S, Rodien P, Reynier P, Malthiery Y. Defective mitochondrial ATP synthesis in oxyphilic thyroid tumors. J Clin Endocrinol Metab. 2001;86:4920-4925.  [RCA]  [PubMed]  [DOI]  [Full Text]  [Cited by in Crossref: 51]  [Cited by in RCA: 65]  [Article Influence: 2.6]  [Reference Citation Analysis (0)]
Footnotes

Peer review: Externally peer reviewed.

Peer-review model: Single blind

Specialty type: Radiology, nuclear medicine and medical imaging

Country of origin: China

Peer-review report’s classification

Scientific quality: Grade B, Grade C

Novelty: Grade B, Grade B

Creativity or innovation: Grade B, Grade D

Scientific significance: Grade C, Grade C

P-Reviewer: Torun M, MD, PhD, Türkiye; Ye W, PharmD, China S-Editor: Liu JH L-Editor: A P-Editor: Yang YQ

Write to the Help Desk